| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| on the watch for | (idm.) ตื่นตัวต่อบางคนหรือบางสิ่ง See also: เฝ้าระวังบางคนหรือบางสิ่ง |
| watch for | (phrv.) มองหา See also: หา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hooper, take the wheel. Brody, follow that. Watch for him. | ฮูเปอร์ บังคับเรือ โบรดี้ ตามไป ระวังด้วย |
| Just tell me who it is and I'll watch for him. Will you give me a second? | ใครโทรมา บอกมาสิ แล้วจะคอยดูไว้ให้ |
| It's your job to watch for toys that could be hazardous to kids. | งานของนายคือ เฝ้าระวังของเล่น ที่อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก ไม่ให้หลุดออกไป |
| I set the alarm on my stopwatch for six hours. | ฉันตั้งปลุกนาฬิกาข้อมือไว้ 6 ชั่วโมง |
| The 101 is clear at Universal City. Watch for delays near Burbank Airport. | 101 ตรวจที่ยูนิเวอร์แซล ดูเครื่องบินดีเลย์ที่เบอร์แบงค์ด้วย |
| I know you're a spy! Your watch? I designed that watch for the cia. | นายเป็นสายลับ นายอยู่ซีไอเอใช่มั้ย |
| L'll watch for him. Just hurry. | -ฉันจะดูเค้าให้ รีบเข้า |
| Look for brighter weather, oh watch for the Sun again | เฝ้ารอวันที่ฟ้าเป็นใจ ดวงอาทิตย์จะสดใสอีกครั้ง |
| You watch for me to lead the infiltrator past this line. | พวกนายรอให้ฉัน นำหน้าพาไส้ศึกผ่านเส้นนี้ |
| Now you may have to watch for the feint, so keep your feet moving and only stay in range long enough to land your blow. | 2 3 4... ลองฝึกการโจมตีเป็นแถวๆไป |
| They said to watch for warning signs. | พวกเขาบอกว่าให้สังเกตสัญญาณเตือน |
| Nothing. Go outside and watch for humans. | ไม่มีอะไร ออกไปข้างนอกซะ ดูพวกมนุษย์นั่นไว้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 待ち構える(P);待ちかまえる | [まちかまえる, machikamaeru] (v1,vt) to lie in wait; to be on the watch for; (P) |
| 満を持す | [まんをじす, manwojisu] (exp,v5s) (See 満を持する) to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to bide one's time; to wait until the time is ripe |
| 満を持する | [まんをじする, manwojisuru] (exp,vs-s) (See 満を持す) to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to wait until the time is ripe |
| 隙を窺う | [すきをうかがう, sukiwoukagau] (exp,v5u) to watch for an unguarded moment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คุมเชิง | [v.] (khumchoēng) EN: be on the alert ; wait and see ; be ready for ; be wary ; be cautious ; watch for ; keep an eye on FR: être en alerte ; se tenir prêt |
| ระวัง | [v.] (rawang) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant ; beware of ; mind FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant ; veiller à ; faire gaffe (à) (fam.) |
| ถ่างตาดู | [v. exp.] (thāngtā dū) EN: open one's eyes and watch for FR: |